مطلوب مترجم عن بعد

مطلوب مترجم عن بعد والعديد من الوظائف الأخرى بمختلف الرواتب والتفاصيل التي سوف نتعرف عليها في هذا المقال وكيفية الحصول على عمل في أقرب وقت.

مطلوب مترجم عن بعد

عندما نتحدث عن الترجمة فنحن نتحدث عن واحدة من المهارات الأساسية جدا على الرغم من تطور برامج الترجمة المختلفة، ولكن لازلنا في حاجة إلى المترجمين الذين سوف يعطون مميزات كثيرة جدا مقارنة بالبرامج أو المنصات المختلفة.

حيث يوجد العديد من الوظائف المتاحة التي يمكن التقدم إليها، ولكن قبل البدء في عرض أي وظائف نحن ننصح محاولة عرض العمل الخاص بك على إحدى المواقع المتخصصة في العمل عن بعد وذلك يشمل موقع خمسات وايضا موقع مستقل أو موقع فري لانسر.

والسبب الأساسي لذلك هو أن المواقع التي سبق ذكرها حصلت على شهرة كبيرة جدا كما أنها مواقع موثوقة من حيث أنها تضمن حق المشتري وتضمن حق البائع، مما يعني أنها سوف تحصل على كمية أكبر من الزبائن وهذا ما سوف يعود عليك نفعا في النهاية. وفي كل الحالات اليك خلال السطور السابقة بعض الوظائف الأخرى المتاحة على حسب آخر ما تم الإعلان عنه في وظائف جوجل.

  • مطلوب مترجم عربي انجليزي للعمل (فري لانس):

جاء في احدى الاعلانات التي نشرت على وظائف جوجل أن شركة تحتاج الى مترجم عربي انجليزي للعمل عن بعد من خلال موقعهم الالكتروني وارسال السيرة الذاتية يتم من خلال [email protected].

  • مترجم عن بعد – عزبة البرج:

نشر في احدى الاعلانات مؤخرا أن الشركة بحاجة إلى موظف يقوم بترجمة العديد من المستندات بالعين المجردة بجانب تقديم بعض المفاهيم والتفسيرات الدقيقة بدون أي اضافات أو سهو عن الكلمات باعتبار أن المستندات في غاية الاهمية.

كما أوضحت الشركة بأن الراتب في الوظيفة يكون على حسب الخبرة وعلى حسب قدره الترجمة التي يمتلكها الشخص، ويجب التأكد من أن المحتوى المترجم مناسب تماما مع الإلمام بجميع تفاصيل الترجمة بدون الاعتماد على البرامج.

وأوضحت الشركة العديد من التفاصيل الأخرى التي يجب أن تكون في المتقدم للوظيفة وذلك يشمل مهارة العمل المكتبي وامتلاك برامج المساعدة للترجمة بواسطة الحاسوب والقدرة على تحمل ضغط العمل والتمكن الجيد من مخارج الحروف باللغات التي سوف يترجم إليها.

  • مترجم عن بعد – أطفيح في مؤسسة ترجم:

أعلنت المؤسسة عن حاجتها لبعض المترجمين للعمل في الجيزة و من خلال العمل بدوام كامل عن بعد بشرط امتلاك العديد من الخبرات و امتلاك مهارات جيدا في الترجمة وامتلاك خبرة طويلة لو امكن، من حيث أن تحديد الراتب يعتمد على الخبرة السابقة

لو كان هناك رغبة بالحصول على عمل أو معرفة المزيد عن آخر الوظائف نرشح لكم زيارة قسم وظائف، وأيضا نرشح قراءة المقال التالي: عايز فلوس اعمل ايه

وظائف ترجمة في السفارات

  • مكتب ترجمة معتمد بمدينة نصر:

روزيتا للترجمة مكتب مشهور يمتلك خبرة كبيرة في هذا المجال من حيث الترجمة المختلفة السفارات مثل البريطانيه والفرنسيه والاسبانيه الامريكيه والصينيه والعديد من المميزات.

كما أوضح المكتب انه يقدم العديد من اللغات ويشمل اللغة اليابانية والكورية والبرتغالية والهولندية والروسية والاسبانية والصينية والايطالية والألمانية والفرنسية والانجليزية، وأما التواصل على • [email protected].

  • مطلوب موظفات وموظفين تسويق لمكتب ترجمة معتمدة وتقديم للسفارات:

يعلن مكتب البريطانية للترجمة المعتمدة والتقديم للسفارات أنه بحاجة إلى عدد من الموظفين الذين يجيدون اللغة الانجليزية والتعامل مع برامج أوفيس على الكمبيوتر بجانب امتلاك خبرة جيدة في التسويق. وأما العنوان 71 شارع سيدي جابر الشيخ على الترام، سيدى جابر، أعلى مخازن الشرقية للدخان، الدور الثالث.

مطلوب مترجمين لغة انجليزية من المنزل

ولا يزال هناك العديد من الوظائف الأخرى التي تم نشرها في وظائف جوجل والتي يمكن البحث عنها باسم الوظيفة وهي كالتالي.

  • مترجم لغة انجليزية – المعادى – القاهرة:

تعلن شركة على أنها في حاجة إلى مترجمين عربي انجليزي والعكس بشرط امتلاك خبرة بين ثلاث سنوات الى 5 سنوات بمواعيد العمل من الساعة الثامنة صباحا إلى الساعة الخامسة مساء وهناك مواعيد عمل أخرى من الساعة الرابعة مساء إلى الساعة التاسعة مساء.

  • مطلوب مترجمين فى شركة ريفيل للترجمة بالمهندسين:

تعلن الشركة عن حاجتها للعديد من المترجمين في المهندسين بشرط الترجمة من اللغة الانجليزية و يمكن أن يكونوا حديثي التخرج ويفضل لو كانت الخبرة سنتين بشرط الحصول على ليسانس اداب انجليزي او السن.

  • وظيفة مترجم لغة انجليزية في شركة امتياز:

تعلن الشركة أنها بحاجة إلى العديد من المترجمين بشرط امتلاك خبرة تزيد عن سنة واحدة مع التعلم على مهارات مايكروسوفت وإيجاد اللغتين العربية والإنجليزية بجانب مهارة الكتابة السريعة وأن يكون من سكان بني سويف و– مقر الشركة بنى سويف – كورنيش النيل – برج الغاز الطبيعي – الدور الرابع.

وظائف ترجمة للنساء عن بعد

وبالنسبة للنساء فهناك بعض الوظائف التي تم الإعلان عنها مؤخرا والتي جاءت كالتالي.

  • مترجم – نساء – المرج:

تعلن مؤسسة ترجم أنها تحتاج إلى العديد من النساء للعمل ومن شروط العمل تكون من خلال تحويل التسجيلات الصوتية والنصية من لغة إلى اللغة المطلوبة بشرط امتلاك مهارات الترجمة المناسبة والنبرة المناسبة للتأكد من الحفاظ على معنى الكلمات وتنسيقها لنقل التسجيل الصوتي بالشكل المناسب.

  • مترجم – نساء – طابا:

تعلن مراكز ترجمة متعددة في طابا، قسم نويبع أنها تحتاج الى العديد من المترجمين بدوام كامل بشرط الخبرة الكافية واضافة أيضا إلى امتلاك المهارات الكافية للتعامل مع القواميس الالكترونية والخبرة لإخراج المصطلحات بالطريقة المناسبة.

  • مطلوب مترجم مبتدئ اون لاين

في الحقيقة بالنسبة للمترجمين المبتدئين فدائما ما ينصح بالعمل في بعض الوظائف البسيطة أو لا لاكتساب الخبرة ويفضل لو تم العمل على إحدى المواقع المتخصصة في العمل اون لاين مثل موقع خمسات او موقع مستقل او موقع فريلانسر .

والسبب في ذلك أن الأشخاص المبتدئين بنسبة كبيرة لن يحصلوا على فرصة جيدة في البداية باعتبار أن أغلب فرص العمل تكون بحاجة إلى خبرات سابقة، وبالتالي حتى تنمي مهاراتك حاول العمل في أي فرصة أخرى وبالأخص على المواقع التي سبق ذكرها لارتفاع احتمالات العمل بشكل سريع في فرص عمل بسيطة.

وفي ختام هذا المقال عن مطلوب مترجم عن بعد، تذكر دائما ان هناك بعض المواقع التي تعلن عن الوظائف المزورة وتطلب بعض الأموال باعتبار أنها رسوم الانترفيو، ولكن لا يجب دفع أي مال في مواقع ليست مضمونة ويجب الأخذ في الاعتبار أن مثل هذه المواقع كثيرة.

للحصول على أكبر قدر من الفوائد نرشح لكم قراءة: المدارس المصرية اليابانية وظائف

أضف تعليق

You cannot copy content of this page